The part of the servo that you see is not just a cover, it is the body of the servo. I’ve never seen an R servo for sale by itself. The apply levers show up on eBay some times.
Ford Racing sells a reproduction of the R servo that has nothing on the cover. It is a billet servo assembly, and functions like an R servo, but does not look anything like an original.