Yeah, individual letters is the best way to match the arced radius of the inside of the tire.
How are you going to match the font? If someone with an original tire could provide some measurements and more detailed pics I could re-create the letters as a vector file.
LOL - Of course! I would assume you need to supply a vector file to a custom tire lettering shop so that they can run out the individual letters for you.
Gotcha - For my part I will recreate the RADIAL text as it appears on the tire in vector as exacting as I can based on cheeser ‘s measurements to include in the registries files. I’ll report back on that when I’m done.
That looks fantastic! And the resulting letters would be installed on the sidewall in a place without a lot of flexing. So they should look and great and stay put. Anxious to see somebody try it!