The can at the hinge is for AC, the tilt can is under the battery.
http://www2.cougarpartscatalog.com/mp310.html