Our new version of our site has a search feature that allows us to customize by adding commands like convertable=convertible bezal=bezel and the like. Also… I want to but some word equivalents in for our folks on the other side of the pond like dizzie=distributor boot=deck lid / trunk lid.
Moulding = molding
tranny = trans = transmission (I know this gets a rise out of some people but that’s what we’ve called them for the last 50 years)
grill = grille
tyre = tire
There is also “gauge”, and “gage”. I think it’s mostly a slang term, but it seems to be showing up more in places like eBay and on website marketplaces.
Soundex is what census records use since many names were written down of people who were “just off the boat” as heard by someone working for immigration.
Oh don’t forget carborator, carberator, carbarater, all those. Pretty much a lot of ways to spell that word wrong, maybe of which look more right than the proper way.