From what I have seen, SSBC only has 2 master cylinders for this setup, I have purchased and tried both, thinking that was the problem. The bore size looks the same on both lf them. Yes, flaring is a pain for sure!
Volume affects how fast the pedal can be pushed. It won’t affect brake line pressure. Line pressure is what lets you lock up the brakes. Or not.