Driver Mirror and more

The PO used electrical tape to wrap around the mirror. I thought it was kinda stupid until I removed it.
It’s all floppity now. Is there an adjustment if I pull the mirror off or do I need to replace it?

If so, does anyone have one available? I could also use part that attaches to the windshield for the inside mirror. (I am eventually going to replace the windshield and will get a new mirror then).

I’m also on the lookout for a passenger side headlight bucket as the pot metal broke.

The reproductions are kinda like that. Original ones are the way to go.

I’m in the market