In this case it means setting the torque converter to fly wheel orientation so the drain plug in the torque converter is on one of the openings for it. See the picture below.
I hope you find the problem. It may not be t his, but this is easy to check by turning the engine over slowly until you see where the drain plug is at.