That unit is much newer than 1969. It would be from maybe a 76 to 79. Try looking for 1975 to 1979 Cougar stereo radio wiring.
They were a popular swap item as it looks close to factory. I did one in a 70 once. But I harvested the full speeker wiring from the parts car. Not an easy thing to do today.