Just looking for a little help. I have a leak in my transmission. The pictures below is the source of the leak. Any help would be appreciated.
You may have multiple leaks. For sure one of them is the drive shaft yoke and the tail shaft seal.
Looks like speedo cable seal also. If a c4 trans , make sure its not too full and puking out the vent. You have to run them hard to get them hot enough to check level on dipstick.
if it is going to be pulled out for a reseal, might as well just rebuild it.
The speedometer cable is shot too. I think the transmission comes out for a complete rebuild and the speedo cable gets replaced too.